『Blood Rage』フル日本語訳【GE2RB-MAD】

GE2RBの名曲『Blood Rage』の歌詞をフルで日本語に訳してみました。かなり意訳が多めです。ちなみに、Blood Rageは「血の怒り」って意味です。かっこよすぎてヨダレがでちゃいますね。

「ブラッド１、神機喚起率１００％。
　感応制御システム、起動可能です。」
「ブラッド１、神機、感応制御に移行。
　誓約の履行、お願いします。」
「拘束フレームのパージを確認。
　次、お願いします。」
「拘束フレーム、パージ！
　あとひとつです！頑張って下さい！」
「感応制御システム、稼働限界まで
　もうあまり時間がありません！！」

「全拘束フレーム、パージ！！
　　ブラッドレイジ、発動します！！」



「ブラッドレイジ、終了です。
　　隊長さん！かっこよがったです！！」
　　　　　　　　↑
　　　これが書きたかっただけ（）

～再生リストリンク～
【スパイダーマン】
   • ～完結～【MARVEL'S SPIDER-MAN】ポンコツ文系大学生がスパ...  
【噓つき姫と盲目王子】
   • ～完結～【MARVEL'S SPIDER-MAN】ポンコツ文系大学生がスパ...  
【GE3アクション体験版】
   • ～完結～【GOD EATER3 アクション体験版】準一級（自称）改め三級（...  
【スパイダーマンDLC：黒猫の獲物】
   • ～完結～【MARVEL'S SPIDER-MAN：DLC第一弾：黒猫の獲物...  
【実写でハロウィン脱出ゲーム】
   • ～完結～【Halloween】初実写で次世代のハロウィン（脱出ゲーム）を体...  

チャンネル登録
   / @user-tj6uu4pg8s  

Twitterアカウント:  / aimuo_mr_ge  

音楽提供：魔王魂